Tu resumen de noticias: Venezuela, TLCAN, Duarte y ‘Game of Thrones’

Posted julio 17, 2017 7:07 pm by

Bienvenido a tu guía de The New York Times. Te presentamos la información más relevante y destacada de hoy, en español e inglés.

¿Sobre qué te gustaría leer en este resumen? ¿Tienes sugerencias? Escríbenos a comentarios@nytimes.com.

Un regreso entre la impunidad

Continue reading the main story Foto

Javier Duarte, exgobernador del estado mexicano de Veracruz, es escoltado al avión que lo trasladará a México para enfrentar los cargos por desvío de fondos públicos.

Credit
Moisés Castillo/Associated Press

Javier Duarte, el exgobernador del estado mexicano de Veracruz, acusado de desfalcar más de 3000 millones de dólares, arribó a México después de su detención y extradición en Guatemala, donde estuvo prófugo varios meses. La Procuraduría General de la República mexicana compartió un video de su llegada al Aeropuerto Internacional de Ciudad de México:

El retorno de Duarte para el juicio se da en momentos en que un nuevo sistema penal y un nuevo sistema anticorrupción buscan poner fin a la impunidad del país, sin que quede aún claro si será posible. El mismo Duarte es solo uno de trece gobernadores y exmandatarios locales que son investigados por actos de corrupción.

Convocatoria masiva

Continue reading the main story Foto

Cientos de venezolanos en Bogotá, Colombia, al igual que en diferentes partes del mundo, participaron hoy de la consulta popular en contra de la reforma de la constitución de Venezuela que impulsa el presidente Nicolás Maduro.

Credit
Leonardo Muñoz/European Pressphoto Agency

Alrededor de 7,6 millones de venezolanos acudieron ayer a votar en un plebiscito en rechazo a la Asamblea Nacional Constituyente convocada por el gobierno de Nicolás Maduro; casi la misma cantidad de personas que votaron por el presidente en 2014.

“Con los votos que obtuvimos hoy, matemáticamente se demostró que Nicolás Maduro está revocado”, celebró la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática, la cual planea mantener sus protestas de cara a la elección oficialista del 30 de julio, en la cual el gobierno buscará que se elija a los integrantes de la asamblea constituyente.

El MUD ya anunció un paro general para el jueves como parte de sus acciones apodadas Hora Cero.

Intentos de diálogo

Continue reading the main story Foto

Soldados en el poblado de Panmunjom, ubicado en la zona desmilitarizada y donde representantes de las Coreas han tenido diálogos anteriormente.

Credit
Lam Yik Fei para The New York Times

Corea del Sur le propuso hoy al gobierno norcoreano reunirse cerca de la zona desmilitarizada que separa a ambos países desde la Guerra de Corea para discutir temas humanitarios y militares. Corea del Norte, liderada por Kim Jong-un, acaba de probar con éxito un misil balístico intercontinental, por primera vez.

El nuevo presidente surcoreano Moon Jae-in hizo campaña prometiendo un enfoque de menos mano dura con Pyonyang, al enfatizar el diálogo sobre las sanciones. Esta sería la primera prueba de ese acercamiento, aunque Kim no ha respondido.

Detalles para el TLCAN

Continue reading the main story Foto

Enrique Peña Nieto, a la izquierda, y Donald Trump, durante una reunión en los márgenes de la cumbre del G20 en Hamburgo

Credit
Saul Loeb/Agence France-Presse — Getty Images

Está previsto que Robert Lighthizer, representante comercial de la Casa Blanca, envíe hoy al congreso estadounidense documentos con detalles sobre cuáles serían los objetivos del gobierno de Donald Trump en la renegociación con México y Canadá del Tratado de Libre Comercio de América del Norte.

Puedes revisar toda nuestra cobertura del tema aquí.

Esperado regreso

La versión televisiva de Game of Thrones regresó ayer a nuestras pantallas con el primer capítulo de la séptima y penúltima temporada.

Lee nuestra recapitulación del episodio “Dragonstone”, que retomó la trama poco después de donde terminó la sexta temporada y que nos mostró cosas muy interesantes en las llamas.

Ingeniería verdaderamente sustentable

El Tapiatpia es un barco impulsado por energía solar que busca convertirse en un transporte público sin deforestar y que pueda ser utilizado por las comunidades indígenas en la Amazonía ecuatoriana.

Acaba de terminar su primer trayecto por el Amazonas, aprovechado por el pueblo achuar y en rechazo a la construcción de carreteras que, acusan los activistas, no solo deforestan sino sirven únicamente para introducir industrias extractivas, como la de la madera.

Más en América Latina y el Caribe

Continue reading the main story Foto

La venta legal de marihuana se iniciará el 19 de julio en un número limitado de farmacias y para cinco mil consumidores registrados, según el Instituto de Regulación y Control del Cannabis.

Credit
Matilde Campodonico/Associated Press

• Este miércoles comienza de manera oficial la venta de marihuana legal en Uruguay, el primer país que ha tomado ese paso. ¿Por qué fue posible hacerlo en esa nación sudamericana?

Continue reading the main story Foto

La nevada en Santiago fue de las más fuertes de la última década

Credit
Elvis Gonzalez/European Pressphoto Agency

• Santiago de Chile fue azotada este fin de semana por fuertes heladas y nevadas, de las más extremas en una década, y que provocaron la muerte de una persona.

Continue reading the main story Foto

La marcha anticorrupción en Santo Domingo

Credit
Orlando Barria/European Pressphoto Agency

• Miles de personas se manifestaron ayer en Santo Domingo, la capital de República Dominicana, en repudio a la corrupción en la nación caribeña por el caso Odebrecht. Las investigaciones por sobornos obtenidos de esas constructora ya llevaron al Ministerio Público dominicano a imputar a catorce políticos y empresarios, dos de los cuales están en prisión.

En el mundo deportivo

Continue reading the main story Foto


Credit
Agence France-Presse — Getty Images

• El rey del césped no tiene igual: Roger Federer se hizo ayer con su octavo título en Wimbledon, el único tenista de la historia en tener tal récord. El suizo, quien le ganó en tres sets a Marin Cilic, también tiene la mayor cantidad de trofeos de Grand Slams de la era abierta.

• Hoy arranca la última semana del Tour de Francia, con el británico Chris Froome todavía a la delantera en términos generales con un tiempo de 64 horas, 40 minutos y 21 segundos.

Continue reading the main story Foto

México en el partido contra Curazao

Credit
Eric Gay/Associated Press

• Ya quedaron definidos los cuartos de final para la Copa Oro, a disputarse este miércoles y jueves. Costa Rica jugará contra Panamá; Estados Unidos contra El Salvador; Jamaica contra Canadá, y México disputará el pase a semifinales con Honduras.

Un nuevo patrimonio

Continue reading the main story Foto

Se estima que la mitad de los esclavos que fueron llevados al continente americano llegaron a Brasil y muchos de ellos lo hicieron al embarcadero de Valongo, en Río de Janeiro

Credit
Pilar Olivares/Reuters

El patrimonio de la humanidad de la UNESCO más reciente en Brasil es un sitio algo controversial: se trata del embarcadero de Valongo, el lugar al que llegaron los esclavos que fueron traídos al continente desde África.

Nuestro nuevo corresponsal en Brasil, Ernesto Londoño, nos adentra en el sitio con un video de 360 grados.

Para vivir bien

• Te recomendamos cómo encontrar al terapeuta adecuado según tus necesidades y qué tan cómodo te sientas con quien te analizará y ayudará.

• Si te gustaría aprender más sobre el coral y ver tomas espléndidas de la belleza natural bajo el mar, te recomendamos ver el documental de Netflix En busca del coral. Lee nuestra reseña.